I have a dispute with my friend or family member over money owed. Can I make a claim against them?

Yes; there is nothing stopping you from serving a claim on a friend or family member for unpaid monies.

However, you may want to think hard about whether this a different way to solve the issue; going to court can be tough and you may not want to jeopardise a personal relationship if you can find a better way to sort things out.